| సిద్ధార్థ గౌతమ బుద్ధుని ధమ్మ‌పదం

|| సిద్ధార్థ గౌతమ బుద్ధుని ధమ్మ‌పదం ||

Original Pali language verse in English transliteration and with my English and Telugu translations.

మూల పాళీ భాషా శ్లోకం ఇంగ్లిష్ లిపిలోనూ, నా ఇంగ్లిష్ , తెలుగు‌ అనువాదాలతోనూ...
***
The original Pali verse in English transliteration:

|| Deeghaa jaagarato ratti
deegham santassa yojanam
deegho baalaanaam samsaaro
saddhammam avijaanatam. ||

***
My English rendition:

|| To the wakeful, night will be long. To the weary, road will be long. To the foolish who do not know the great virtue, the worldly life (Samsaara) will be long. ||
***

తెలుగు సేత:

|| మెలకువతో ఉన్నవారికి రాత్రి దీర్ఘంగా ఉంటుంది. అలసటలో ఉన్నవారికి దారి దీర్ఘంగా ఉంటుంది. సద్దర్మం తెలియని వారికి సంసారం (ప్రాపంచిక జీవనం) దీర్ఘంగా ఉంటుంది.||
***

|| Rochishmon ||
|| రోచిష్మాన్ ||